Avis : Cet épisode est une brillante introduction pour les personnages et la série en général. La fantaisie et les séquences publicitaires introduisent l'humour noir dont regorge cette série, et en même temps, la mort d'un être aimé permet aux spectateurs de vraiment comprendre la psychologie des personnages.

CUISINE DES FISHER – David dit à Ruth, sa mère, qu’ils n’auraient jamais du lui laisser conduire ce nouveau corbillard.

Pendant ce temps, Nathaniel, après avoir raccroché, se penche pour prendre une nouvelle cigarette dans la boîte à gant. Il ne voit pas le bus qui arrive droit sur lui. C’est le choc, le bus emboutit le corbillard.

CUISINE DES FISHER – David continue ses reproches, il pense que l’achat de ce corbillard est du pur gaspillage. Ruth lui répond que Nathaniel souffre du retour d’âge et qu’elle préfère ça plutôt qu’il ne la quitte pour une autre femme ou pire pour un homme…David semble peu apprécier la dernière partie de la phrase. Il quitte la cuisine et va se préparer pour la présentation.

AEROPORT LOS ANGELES – Nate discute avec une inconnue rencontrée lors de son vol. Elle lui propose de lui faire une séance de shiatsu durant son séjour à LA. Nate lui dit que son père va venir le chercher, elle lui propose de le raccompagner. En fait l’inconnue lui fait comprendre qu’elle aimerait concrétiser leur rencontre sur le champ.

FISHER, salle de présentation – Dave parle avec un homme qui vient de perdre sa femme, il le félicite pour son travail. Dave lui dit que désormais elle repose en paix. Ce à quoi l’homme répond : « Si jamais il y a une justice, elle ramasse de la merde en enfer ».
Le portable de Dave sonne. C’est Claire, sa sœur. Elle veut savoir si Nate est arrivé et que s’il n’est pas là elle a d’autres projets pour célébrer Noël. Dave la sermonne et lui rappelle que cela fait une occasion de se réunir. Après avoir raccroché Claire dit : Fucking Boyscout !

AEROPORT – Nate et l’inconnue font l’amour dans une remise de l’aéroport.

FISHER, cuisine – Le téléphone sonne. Ruth apprend que son mari vient d’être tué dans un accident de la route. Hystérique, elle jette le téléphone, jette les plats, tous les objets à sa portée. Elle pousse des hurlements. David, alerté par ses cris, remonte et voit sa mère assise parterre sanglotant. Ruth : « Il y a eu un accident, le corbillard est bousillé, ton père est mort.

AEROPORT – Nate et l’inconnue s’embrassent fougueusement. Elle lui dit que d’habitude elle ne fait jamais ça. Elle ne veut pas lui dire son nom. Le portable de Nate sonne. C’est David qui lui annonce la mort de son père.

CHEZ LES AMIS DE CLAIRE – Une pièce enfumée et en désordre. Plusieurs jeunes sont affalés sur des chaises et le canapé. Gabe, un ami de Claire lui propose de prendre des amphétamines, Claire accepte. Le portable de Claire sonne, elle apprend elle aussi la terrible nouvelle. Complètement défoncée, elle rentre vite chez elle pour aller authentifier le corps de son père.

VOITURE DE L’INCONNUE, la nuit – Nate la remercie de le raccompagner. Elle lui répond qu’elle n’est pas pressée d’aller au carnage de Noël chez ses parents. Elle lui parle de sa famille qu’elle semble subir. Elle demande à Nate si sa famille est pareille. Nate « On est assez normaux, ma mère veut tout régenter, mon frère veut tout régenter aussi… » Il parle de son père qui de par son métier leur a interdit toutes les activités « dangereuses » : concert, rafting…

VOITURE DE CLAIRE – Claire est en plein délire psychédélique. Quant à Ruth elle est bouleversée. Alors que Claire tente de se maîtriser, Ruth lui demande brusquement si elle a des relations sexuelles ou si elle prend de la drogue. Claire est héberluée mais elle arrive à lui dire que tout va bien.

FISHER, salle de présentation – Alors que David surveille la présentation, une jeune femme vient l’aborder, plutôt collante elle lui énumère tous les enterrements auxquels elle a assisté. Pendant qu’elle lui parle, David part dans son imagination : il voit cette femme qui lui dit : Ton père est mort, T’iras pas en fac, tu seras avec des cadavres et des tarés comme moi pour toujours ». Dave revient à la réalité et se met à hurler au milieu de la salle, faisant sursauter tout le monde.

HOPITAL de LOS ANGELES – Nate et l’inconnue arrivent et retrouvent Ruth et Claire. Ruth, apercevant la jeune femme, demande à Nate qui elle est. Nate est embarrassé car il ne connaît même pas son nom. Voyant cela l’inconnue se présente : Brenda Chenowith. Ruth demande ensuite à Nate d’aller identifier le corps de Nathaniel car elle ne s’en sent pas le courage. Il accepte. Claire essaye de lui parler pour lui dire qu’elle est sous acides, Nate réagit violemment : « Si t’as un mauvais trip, prends sur toi ». Pendant ce temps Ruth demande à Brenda comment elle a rencontré Nate, Brenda lui répond qu’ils sont dans le même cours de cuisine.

MORGUE – Nate rentre dans la morgue et aperçoit aussitôt le « fantôme » de son père. Nathaniel lui dit « voilà ce que tu as fui toute ta vie, personne n’y échappe ». L’identification terminée, Claire et Ruth vont à leur voiture. Nate est encore dans le couloir avec Brenda, il la remercie de l’avoir conduit. Brenda : « Ca m’a permis d’éviter mon propre enfer ».

VOITURE DE CLAIRE – Nate dit à Claire de ralentir. Voyant qu’elle ne l’écoute pas, il lui crie dessus et lui dit de s’arrêter. Il sortent de la voiture et se disputent, Claire lui répétant qu’il n’est pas son père.

CHEZ LES FISHER – Dave attend dans les escaliers. Dès que Nate, Ruth et Claire arrivent ils leur demande où est le corps. Ils lui disent qu’ils n’ont pas pensé à le ramener. Dave est furieux, en guise de bonjour il agresse Nate en le traitant d’apprenti-caissier. Voyant la dispute arriver, Claire les interrompt : « Vous n’avez qu’à mesurer vos bites qu’on en finisse ».

HOPITAL – Dave vient récupérer le corps de son père à la morgue.

PUBLICITE – Spot qui vante les mérites du fluide Living Splendor rendant l’aspect velouté des tissus encore vivants.

FISHER, sous-sol – Retour dans le passé : on voit Nate, enfant, rentrer dans la pièce où son père restaure un cadavre. Dave, déboule come un fou dans la pièce un pistolet en plastique à la main. Nate semble pétrifié. Il s’enfuie quand son père lui donne des gants pour qu’il touche le cadavre.
Retour au présent : Nate est dans la pièce de restauration. Il observe Rico qui s’occupe d’un corps. Quand Rico l’aperçoit il se jette dans ses bras, tout joyeux. Puis retenant sa joie, il lui fait ses condoléances. Dave, lui aussi présent, le remercie d’être venu le soir de Noël. Rico : « Je devais bien ça à M. Fisher ».
Le téléphone de Dave sonne : c’est Keith, son petit-ami qui lui dit de ne pas trop manger car il lui réserve un dessert hyperdécadent et gras. Dave, gêné, sort de la pièce pour continuer sa conversation. Il annonce alors à Keith la mort de son père. Keith lui propose son aide et lui dit de ne pas affronter tout seul, mais Dave refuse.
Pendant ce temps, Rico et Nate discutent. Rico lui annonce que Vanessa, sa femme, est à nouveau enceinte.

CHEZ LES FISHER – Claire est assise dans le salon, Nate lui propose d’aller faire des courses.

SUPERMARCHE – Le portable de Nate sonne, c’est Brenda. Peu à peu la discussion s’envenime quand Nate du fait qu’elle « baise avec un inconnu dans un aéroport ». Brenda lui raccroche au nez.
Claire lui demande de rentrer. Il s’énerve contre elle : « Je peux être tranquille une seconde !! », Claire s’énerve à son tour et jette un melon parterre. Ils finissent par se jeter dans les bras l’un de l’autre.
PUBLICITE – Spot pour un mastic cosmétique qui rebouche les plaies. On voit une maquilleuse s’occuper d’une femme morte assise sur un fauteuil.

CHEZ LES FISHER, le lendemain matin : Nate se rend dans la cuisine. Claire et Ruth y sont déjà. Claire se rappelle le jour où son père a refusé d’aller récupérer le chien en peluche qu’elle avait jeté sur le toit. Ruth s’énerve et lui demande si elle n’a pas de meilleurs souvenirs de lui. Elle part dans une crise, jette son torchon : « C’était un homme bon ! » et elle quitte la pièce.

FISHER, sous-sol – Dave restaure le corps de Nathaniel. Le « fantôme » de Nathaniel apparaît derrière son épaule. Il râle car il pense que Dave est incapable de le restaurer convenablement. Dave lui reproche d’avoir sacrifié sa jeunesse pour l’entreprise. C’est à ce moment que Rico rentre dans la pièce et aperçoit David qui parle tout seul.

FISHER, salle de présentation – Nathaniel gît dans son cercueil. Nate demande à Claire si elle est toujours défoncée, elle ne le sait pas. Nate lui dit qu’il se sent comme un étranger, qu’il n’était pas préparé. Claire s’énerve : « Prends ma place ! au moins toi tu t’es tiré ! ». Nate lui parle alors de sa vie qu’il estime ratée : un appartement temporaire, un boulot temporaire, pas de relations durables, et le pire de tout : 4 dents dévitalisées.

Ruth se prépare pour la présentation dans sa chambre. Elle aperçoit Nathaniel dans le miroir assis sur le lit. Nathaniel : Je sais tout, je suis au courant »

Keith arrive en uniforme. Dave se précipite sur lui et lui demande pourquoi il est venu. C’est à ce moment que Ruth les rejoint inquiète de voir un policier. Dave lui présente Keith comme un ami et un partenaire de squash.

Ruth se rend près du cercueil, elle craque aussitôt. Dave l’amène dans une pièce annexe pour la calmer.

Nate raconte à Claire un voyage qu’il a fait en Europe quand il était à l’école. Il a assisité à un enterrement dans une île en Sicile. Il se souvient de vieilles siciliennes qui pleuraient, hurlaient sur le cercueil. Nate dit qu’il trouve ça plus sain que cette cérémonie pleine de retenue.

FISHER, pièce annexe – Ruth pleure, Dave essaye de la réconforter quand Nate rentre à son tour. Ruth se met à hurler « Je suis une pute ! , j’ai trompé votre père ». Elle leur raconte alors sa liaison avec un coiffeur. Dave dit que ce n’est pas le moment de raconter ça et sort de la pièce pour trouver du réconfort auprès de Keith. Nate reste avec sa mère, il l’écoute. Ruth lui dit qu’elle a terriblement honte car maintenant Nathaniel la voit.
CIMETIERRE – Cérémonie. Nathaniel assiste à ses propres funérailles. Il est assis sur le toit du corbillard, un soda à la main.
Tout le monde jette chacun son tour de la terre sur le cercueil à l’aide d’une « salière ». Nate ne supporte plus cette retenue et prend la terre avec ses mains. Dave essaye de l’en empêcher, Nate s’énerve et se met à crier qu’il ne supporte plus cette aseptisation de la mort. Ruth décide de faire pareil que Nate, elle s ‘agenouille et se met à jeter machinalement de la terre sans s’arrêter. Elle pleure.

Claire aperçoit Nathaniel sur le toit de la voiture, elle lui sourit.

L’enterrement fini, Dave agresse Nate, il lui reproche d’être parti et de l’avoir laissé s’occuper de tout. Nate : « Si t’as pas choisi ta vie, faut t’en prendre qu’à toi ! ». Vexé David lui demande de rester en dehors, ce qu’il a fait depuis des années.

Alors qu’ils se séparent, un homme accoste David. C’est un représentant de Khroener, une chaîne funéraire. Il propose à Dave de racheter leur affaire. Dave très remonté le menace de le frapper.

Brenda arrivé peu de temps auparavant va rejoindre Nate. Elle lui demande si il tient le coup. Nate : « un père mort, une mère pute, un frère qui me hait et une sœur camée, je te bats ». Brenda lui donne son numéro de téléphone pour qu’ils sortent un soir.

Dave va chez Keith. Complètement sonné, il se jette dans ses bras. Ils s’embrassent.

FISHER, le lendemain matin – Nate se rend à la cuisine. Ruth le prend dans ses bras en lui disant qu’heureusement il était là. Elle lui demande si il peut rester encore quelques jours. Nate accepte.

RUES DE LOS ANGELES – Alors qu’il fait son footing, Nate aperçoit son père assis sur un banc. Puis il le voit monter dans un bus. Nathaniel ne quitte pas Nate des yeux, lorsque le bus s’éloigne, il le salue d’un geste de la main. Nate reste immobile, en sueur, le regard rivé sur ce bus qui s’en va au loin…