Titre original :
Familia
Réalisateur : Lisa Cholodenko
Scénariste : Lawrence Andries
Résumé : Un Americano-mexicain membre d'un gang est tué, et les Fishers découvrent que les volontés des parents, sans le sou, pour les funérailles sont différentes de celles du chef du gang, puissant et riche. En même temps, au sujet de l'incendie de la maison en face de celle des Fishers, les enquèteurs suspectent la famille. Nate, David et Ruth se demandent si Claire n'aurait pas un rapport avec cet incident. Brenda vient à la maison familiale pour son premier dinner, mais n'arrive pas à faire bonne impression devant Ruth. David, lui, prend son courage à deux mains et arrive à stopper une querelle avec Keith - De plus, à la fin de l'épisode, il montre qu'il n'est pas effrayé par la menace de Gilardi qui promet vouloir détruire l'entreprise des Fisher.
Evolution des personnages :
» Ruth : Elle est rapidement confrontée à une situation assez peu plaisante : Elle surprend son fils en train de faire un acte sexuel sur Brenda juste avant le diner. Elle enferme sa révolte en elle, même si elle éclate partiellement sur Brenda pendant le repas. Finalement, elle arrive à peu près à pardonner Brenda pour ça et doit être contente de voir son fils plutôt âgé partir dans une relation intéressante. Elle décide d'investir de l'argent dans l'entreprise familiale.

» Nate : Il n'est pas du genre à tout cacher en lui, et après l'incident avec Brenda et sa mère, il veut parler à Ruth, mais celle-ci s'y refuse! Sa personnalité est tout de même ambigüe car il ne veut pas dévoiler aussi facilement sa vie sexuelle aux policiers lorsequ'il se fait interroger. A la fin de l'épisode, il suspecte sa petite-amie d'avoir allumé le feu.
On comprend un peu mieux Brenda durant cet épisode. Sa franchise s'exprime toujours autant.. durant l'interrogatoire elle ne laisse aucun détail au hasard pour son acte sexuel! C'est la première fois dans cet épisode qu'elle s'excuse pour quelque chose même si le fait que Ruth l'aie surprise en train d'avoir un acte sexuel avec Nate ne l'affecte pas particulièrement. Elle veut vraiment se faire bien voir par la mère de son petit-ami, ce qui montre l'engagement qu'elle tente de prendre dans cette relation. L'épisode laisse un petit goût amer à la fin, car il semblerait que c'est elle qui aurait mis le feu à la maison d'en face! Est-elle si bizarre?

» David : Au début de l'épisode, on voit qu'il a encore beaucoup de mal avec sa sexualité, car, quand il se fait insulter de PD par un homme dans la rue, il ne le prend pas comme une insulte, ce que fait Keith! Mais le moment où il menace la vie de Gilardi devant lui et Nate dans un lieu public lui fait reprendre confiance et à un effet sur la manière dont il voit sa sexualité. Il accepte d'être sensuel avec Keith dans la rue, et, même s'il n'est pas totalement prêt à crier sur tous les toits sa sexualité, il a fait un pas en avant.

» Claire : Elle n'apparaît pas beaucoup dans cet épisode, mais a quand même deux scènes-clés. La première où elle fume un joint avec Luis, un ami du défunt Paco, et qu'elle essaye de draguer comme une femme mature. Le membre du gang la trouve peu crédible et lui fait peur pour lui faire comprendre d'arrêter de faire ce genre de truc. La seconde scène, on la voit parler avec sa mère et elle affirme ne pas avoir allumé le feu mais avoue avoir volé le pied dans l'épisode précédent.

 

Avis : Cet épisode est intéressant car il oppose tout le long la paix et la guerre. La paix est représentée par le fait que la famille de Paco accepte de faire la paix avec le chef de gang, que Brenda arrive à faire la paix avec Ruth après l'évènement incomfortable qui est arrivé dans la maison, que David fasse la paix avec Keith après leur dispute sur la manière d'assumer l'homosexualité. D'un autre côté, l'aspect de la guerre, de la violence est bien présent avec l'attitude de Paco face au gang rival, Keith qui pète les plombs quand il se fait traiter de gay, David qui extériorise ses sentiments et qui menace Gilardi, etc..