» Nate : Billy pose un vrai problème dans cet épisode. Il suit le couple amoureux dans leur voyage à Las Vegas et va même jusqu'à rentrer dans leur chambre d'hôtel pendant la nuit pour les prendre en photos quand ils dorment. On voit vraiment que le frère est jaloux de Nate. Brenda par contre, depuis les révélations de l'épisode précédent, ne prend plus la défense de son frère et le repousse le plus possible! Elle ne le considère pas encore comme dangeureux, mais veut s'éloigner de lui depuis qu'elle a pris conscience de son mensonge.. Elle se sent trahie!

» David : Gradation décroissante oblige, David touche vraiment le fond... Après avoir été humilié sur sa sexualité avec d'autres entrepreneurs des pompes funèbres, il téléphone à un prostitué, et se fait attraper par la police pendant l'acte. Heureusement d'ailleurs, car c'est Keith qui vient le chercher au poste, qui lui fait une leçon de morale. On voit bien qu'à partir de maintenant, David va chercher à arrêter de sombrer et essayer de raisonner un peu sur sa sexualité qu'il n'assume pas encore!

» Claire : Elle apprend au début de l'épisode que Gabe est à l'hôpital! Il a fait une overdose. Elle fait une longue route en voiture pour aller le voir et, même si elle se fait rejeter par le garçon dans un premier temps, elle finit par lui dire "Je t'aime". Elle le pense vraiment, mais ce n'est pas sûr que Gabe pense la même chose! On dirait qu'elle est prête a tout accepter pour lui, ce dont il abuse! Elle paraît psychologiquement très fragile, et la façon dont elle s'accroche au garçon (et son attitude en retour) ne promet rien de bon!