Titre original :
A private life
Réalisateur : Rodrigo Garcia
Scénariste : Kate Robin
Résumé : Le meurtre raciste d'un homosexuel confronte David à ses propres angoisses concernant sa vie - et les choix qu'il fait. Après une "blague" de très mauvais goût de Billy, Nate croit, comme les parents de Brenda, que Billy devrait être interné en hôpital psychiatrique, mais Brenda n'est pas encore convaincue. Ruth dévoile un secret au sujet de sa vie amoureuse à son collègue Robbie, aussi fleuriste, Claire dévoile à Gabe qu'elle détester l'école, et David confie son homosexualité à sa mère.
Evolution des personnages :
» Ruth : Elle essaye de faire parler David sur sa sexualité. Elle ne veut pas lui demander, mais le mettre en confiance pour qu'il fasse son "coming-out". Elle se renseigne auprès de son collègue fleuriste, aussi homosexuel. Finalement, quand David franchit le pas, elle ne paraît pas du tout effrayée, choquée ou quoi que ce soit, attitude qu'elle aurait eu au début de la saison. Cette saison lui a vraiment libéré l'esprit et elle est beaucoup plus ouverte, même si elle n'est pas encore totalement heureuse!

» Nate : Il se fait menacer par Billy au début de l'épisode. Ensuite, il dit à Brenda qu'il faut le faire interner. Celle-ci le rejette, ne pouvant accepter cette eventualité! Quand son frère se jette sur elle avec un couteau pour enlever son tatouage, elle comprend que la fatalité doit arriver. A la fin de l'épisode, le couple se retrouve et se ressoude, la menace du frère jaloux en moins.

» David : Il est harcelé par l'esprit d'un jeune homosexuel, tué à cause de sa sexualité, qu'il doit restaurer. Le corps qu'il voit en hallucinations est plein de blessures et de sang, et lui répète que être homosexuel est mal et qu'il ira en enfer. Dans cet épisode il franchit un grand pas en avouant sa sexualité à sa mère, mais on voit que cela ne suffit pas et qu'il a besoin de faire son coming-out à la société entière. L'attitude qu'il a envers les manifestants anti-homosexuels (il veut les frapper) à la sortie de l'enterrement du jeune homme le prouve bien.

» Claire : Elle est dans son petit nuage à elle avec Gabe. Elle cache sa relation à son psychiatre scolaire au début. Elle le montre juste à sa famille. Elle est toujours aussi protectrice et lui avoue qu'elle a peur de le voir disparaitre (suicide ou autre) et cela se voit par son comportement. Elle ne le met jamais en colère et le traite toujours comme un roi. Quand son psychiatre à l'école découvre qu'elle a une relation avec Gabe, il lui conseille de surtout ne pas être invisible avec lui...


 

Avis : Cet épisode, qui montre la fin imminente de la saison, fait avancer pas mal de situations assez épineuses depuis le début de la série. David ne se cache plus à sa mère et lui fait son coming-out, Claire continue avec Gabe même si ce n'est pas ce qu'il y a de mieux pour elle, Brenda est partagée entre son frère et Nate et ne sait plus quoi faire, jusqu'à ce que Billy craque et la menace... Mais le titre de ce numéro 112 (vie privée) concerne surtout David psychologiquement. Pendant tout l'épisode, l'esprit de ce jeune gay mort le poursuit en lui répétant qu'il ira en enfer... Un fantôme qui ne partira jamais, ce que tous les personnages de la série ont en nombre important!