Titre original :
In the game
Réalisateur : Rodrigo Garcia
Scénariste : Alan Ball
Résumé : La nouvelle cliente de Fisher & Sons est une jeune starlette, morte d'une overdose le jour de la première du film, où elle fait une apparition plus que rapide. L'équipe du film se cotise pour lui offrir des funérailles à la mesure de leurs moyens. Si David a des résultats somme toute positifs de ses analyses médicales, malgré un léger désagrément, Nate, lui, a du souci à se faire. Son IRM révèle qu'il est atteint d'une malformation artério-veinale (MAV) au cerveau, qui peut lui être fatale à tout moment. Suivant à la lettre les conseils d'un livre pour parents d'homosexuels, Ruth invite ses enfants et leurs conjoints respectifs à un dîner, qui promet quelques surprises...
Evolution des personnages :
> Ruth : Après avoir appris l’homosexualité de son fils David, elle ne veut pas refaire les mêmes erreurs du passé et mettre une chape de plomb sur la vie de ses enfants. Ce qu’elle fait dans cet épisode vient d’un livre qu’elle lit sur la sexualité. Pensant faire plaisir à David elle invite Nikolaï et tous les amis de ses enfants à dîner. Mais le dîner est un désastre et elle accepte un peu plus à ne pas trop s'impliquer dans la vie personnelle de ses enfants.

> Nate : Il réagit à l'annonce de sa maladie plutôt mal, comme montré dans l'avis. Pour Brenda, impossible de savoir ce qui se passe vraiment dans sa tête. Elle jette un client qui n'arrête pas de parler (on ne peut que la comprendre), mais au fond elle reste Brenda. C'est sa relation avec Nate qui en pâtit et lui ne cherche plus vraiment à s'imposer avec elle, il laisse couler.

> David : Les démons qui rongeaient David dans la première saison ont laissé des traces. Il apprend qu'il a une blennorragie, une MST qui demande encore plus de prudence. Il paie cher ses égarement passés dans le monde de la luxure. Après un Blind Date raté il téléphone à la seule personne avec qui il a pu avoir une relation stable et nette : Keith. Il tente de façon maladroite à se réintroduire dans la vie de son ancien amant, mais ce dernier est toujours avec Eddie et le moment est mal venu.

> Claire : Parler de Claire c'est inévitablement évoquer Gabriel, on n'a aucun éclaircissement sur le braquage qu'il avait fait dans l'épisode précédent.


Avis :

Une mort à peu près acceptée qu'une autre pointe le bout de son nez. La première saison se clôturait sur une famille ressoudée, le père décédé veillant sur eux. C'est une nouvelle fois un accident de la route qui assombrit l'avenir des Fisher. Mais ce qui reste par rapport à la première saison c'est le secret, la peur de se dévoiler devant ses proches. A la différence que c'est sûrement le personnage le plus ouvert Nate, qui cette fois-ci refuse de dire la vérité. Ca peut s'expliquer par ce qu'il dit au médecin, il n'est malade que parce qu'on a découvert sa tumeur. Il aurait parfaitement pu vivre pendant 90 ans sans avoir aucun problème.
Alors qu'on aurait pu croire Nathaniel Sr. sorti de la série, le revoilà pour titiller son fils. Mais dans cet épisode on passe des moqueries à une remise en question plus sereine, face à la mer. La façon dont apparaît Nathaniel dépend de l'état d'esprit de celui qui va le voir. Nate sort de chez le médecin très énervé : son père le titillera. Il vient de prendre de l'ecstasy il le verra dans un salon enfumé en train de jouer avec la Mort et la Vie. Finalement c'est devant l'océan où il ira littéralement se plonger qu'il verra son père de la façon la plus naturelle. Très calme il réalise qu'il est devant un questionnement infini et que la seule chose à faire, c'est de vivre. La trame pour la deuxième saison est posée.


Description COMPLETE (attention, révélations!) :
Rebecca Leah Milford, une jeune actrice de 21 ans, succombe à une overdose de cocaïne lors de la première du film d'horreur dans lequel elle joue. Angelica, la belle-soeur de Rico, qui joue également dans le film organise les obsèques car Rebecca n'a pas de famille. Elle confie les obsèques aux Fisher. Depuis l'internement de Billy, Brenda sombre peu à peu dans la dépression. Nate culpabilise et essaye de la réconforter, en vain.

Dave rencontre Kevin, un homme qu'il a rencontré par petite annonce. Mais lors de leur rencontre Kevin dit à Dave qu'il ne souhaite pas prolonger le rendez-vous, Dave ne lui correspondant pas. Quant à Claire elle est inquiète à propos de Gabe de plus en plus paumé.

Nate aussi est inquiet à propos de son AVM qui peut provoquer sa mort à tout moment. Il rencontre un docteur qui au lieu de le rassurer s'embrouille dans des explications compliquées et confuses. Nate est fou de rage et quitte le cabinet en insultant le docteur.

Ruth décide d'organiser un diner réunissant toute les membres de la famille et leurs conjoints. Elle s'inquiète pour Dave car il n'a personne dans sa vie. Elle invite également Nikolai et annonce à ses enfants qu'elle a eu une " relation" avec lui. Le diner vire très vite à la catastrophe : Nate souffrant d'une migraine prend par mégarde un extasy dissimulé dans le tube d'aspirine par Dave ( quand il fricotait avec le prof de danse ). Les délires de Nate rendent le repas pénible et embarassant.

Le lendemain Dave téléphone à Keith avec qui il essaie de renouer. Très vite la conversation vire à la dispute et Dave raccroche brutalement...

Dans la journée se déroulent les obsèques de Rebecca. Claire surprend l'équipe du film sniffer les cendres de la défunte actrice. Elle les agresse en leur disant qu'ils faut être dérangé pour faire ça.

Nate va à la plage avec Brenda où ils ont une discussion. Brenda s'excuse à propos de son comportement. Leur conversation est interrompue par un appel de Dave apprenant à Nate qu'il a réussi son habilitation. Brenda partie, Nate reste seul sur la plage en compagnie de Nathaniel Sénior...