Avis :
-

Claire est dans le bureau de Larry, le conseiller d’éducation. Elle lui dit qu’elle vient malgré elle pour éviter l’exclusion. Larry lui demande si elle lui en veut encore ( par rapport à Gabe ). Larry tente de se justifier, il dit à Claire qu’ils n’ont toujours pas retrouvé Gabe, il lui demande si il ne l’a pas contactée. Claire est hors d’elle. Voyant sa colère, Larry lui demande si elle veut jeter un objet pour se défouler. Elle refuse. Il essaye de la récnforter, elle lui répond qu’elle s’en contrefout. Claire finit par jeter la tasse de café posée sur le bureau de Larry, puis dit d’un ton laconique : « Ca fait du bien merci ».

Les enfants de feu Mr Mossback sont chez Fisher. Le corps de leur père est toujours à Seattle. Dave leur propose de faire rapatrier le corps par avion. Les deux enfants se regardent et la fille de Mr Mossback finit par dire que cela n’est pas possible car leur père avait la phobie de l’avion. De son vivant il a toujours refusé de prendre l’avion au grand désespoir de sa femme. Ils demandent si il n’y a pas un autre moyen. Conciliant, David leur propose de rapatrier le corps par fourgon avec FedEx. Ils acceptent l’offre.

Chez Karla, la sœur de Keith. La mère de Keith est inquiète, elle se demande où est passée Karla, elle est sans nouvelle d’elle. Keith est furieux contre sa sœur. Il propose de prendre Taylor chez elle.

Chez les Fisher. Repas de famille. Dave évoque le cas de Mr Mossback, il est ennuyé pour le transport du corps. Nate se propose en disant que cela lui fait plaisir de retourner à Seattle, qu’il va en profiter pour revoir ses anciens amis. Dave accepte volontiers.
Ruth demande à Dave s’il a rencontré un homme dernièrement. Il lui dit que non. Ruth lui conseille de faire un effort en lui disant « la porte de ta maison s’ouvre de l’intérieur ». Nate est hilare. Ruth enchaine ensuite avec Claire, lui disant que cela fait longtemps qu’elle n’a pas vu Gabe. Ironique, Claire lui répond qu’il a rejoint Hare Krishna. Ruth la croit.
Nate propose à Claire de l’accompagner à Seattle. Claire demande l’autorisation à Ruth qui accepte en prononçant des phrases inspirées par le Plan. Une fois qu’elle quitte la table, Dave demande aux autres : « Vous comprenez ce qu’elle raconte ? »

Le soir, chez Brenda. Nate lui annonce qu’il part à Seattle. Il lui demande si elle ne lui en veut pas de ne pas lui avoir demandé de l’accompagner. Brenda ne lui en veut pas du tout, mais Nate trouve bizarre de n’avoir pas pensé à l’inviter. Brenda toujours sur la cuvette des WC tente de le rassurer.

Nate et Claire dans l’avion. Claire regarde les concerts qui ont lieu à Seattle, Nate veut l’accompagner, elle refuse lui disant qu’elle n’a pas besoin de baby-sitter. Nate lui dit qu’ils iront dormir chez Lisa, son ancienne colocataire qui travaillait dans la même coopérative que lui. Intriguée, Claire lui pose des questions à son propos, notamment s’ils ont couché ensemble. Nate refuse de répondre.

ARRIVEE CHEZ LISA : Lisa accueille Nate et Claire à bras ouverts. Claire semble intriguée par cette jeune baba cool, végétarienne et un peu illuminée.

Chez les Fisher. Ruth est au téléphone tout en faisant son ménage, elle appelle Hiram son ancien amant. Toujours dans ses délires du Plan, elle lui annonce qu’elle dresse un nouveau schéma. Hiram lui demande si elle a bu. Il finit par lui proposer de se revoir, Ruth lui raccroche au nez accompagné d’un délicat « Fuck Off ! ». Elle téléphone ensuite à son amie Amelia, en lui tenant les mêmes propos. Elle finit par téléphoner à Sarah sa sœur qu’elle n’a pas vu depuis des années, elle lui laisse un message sur son répondeur.

Keith est au travail. Il téléphone à Eddie pour lui demander de récupérer Taylor à l’école. Eddie lui dit qu’i l ne peut pas. Il décide d’appeler Dave pour lui demander, Dave accepte.

Chez LISA : C’est l’heure du repas. Claire reste perplexe devant le repas 100% végétarien préparé par Lisa. Nate demande des nouvelles de la coopérative, Lisa lui répond qu’il leur manque à tous. Lisa interroge ensuite Nate sur sa nouvelle vie à Los Angeles, elle lui demande si il est toujours avec cette Brenda. Nate lui dit que oui, Lisa s’exclame : « 8 mois ! c’est ton record ! ». Lisa lui dit qu’on lui a proposé un travail à Los Angeles en tant que conseillère technique pour un film. Lisa ne sait pas si elle doit accepter. Claire en profite pour se rendre aux toilettes et jeter l’infâme tofu de Lisa qu’elle avait dissimulé sous sa serviette.

CHEZ BRENDA. Brenda masse une cliente. Curieuse devant la décontraction de sa cliente, Brenda lui demande quel métier elle exerce pour être aussi détendue. La cliente lui répond qu’elle est prostituée. Brenda : « Cool ».
Une fois la séance terminée, Brenda lui propose un thé. Elle refuse car elle doit aller travailler.
Le téléphone sonne. C’est Margaret, sa mère. Elle demande à Brenda de venir au plus vite au Tranquillity Spa. Brenda s’y rend aussitôt, sa mère l’attend sur le parking. Elle lui explique pourquoi elle l’a fait venir : elle a aperçu la voiture de son mari sur le parking et elle a vu un chouchou attaché au levier de vitesse. Elle pense que c’est celui de sa maîtresse.

CHEZ LES FISHER. Dave est allé chercher Taylor à l’école, il la ramène chez elle. Taylor se montre vite capricieuse et insolente, traitant même Dave de « Petit blanc facho ».

SEATTLE : Après le « repas » de Lisa, Claire et Nate vont dans un fast-food car ils sont affamés. Claire lui reparle de sa réponse plutôt évasive à propos de Brenda quand Lisa l’interrogeait. Nate lui répond que c’était pour ne pas blesser Lisa. « J’étais sure que tu avais couché avec elle » Nate avoue mais lui dit que c’était en tant qu’amis, qu’il le lui avait expliqué. Au moment de passer la commande à l’interphone Nate est pris d’une crise due à son AVM, il ne peut plus parler, il sort précipitamment du camion pour vomir. Claire est affolée. Une fois la crise passée, Nate se précipite sur son téléphone et appelle le Dr Di Paolo.

PARKING TRANQUILLITY SPA. Brenda et sa mère sont dans la voiture pour espionner la maîtresse du père de Brenda. Elles scrutent chaque femme qui passe. Brenda finit par rappeler à sa mère le contrat qu’elle a passé avec son mari, ce contrat autorisant les infidélités. Margaret lui répond que le contrat précise qu’ils doivent se prévenir avant et que là elle n’a pas été mise au courant.

SOUS-SOL FISHER : Rico est en colère contre Dave car il est parti 2 heures pour aller chercher Taylor. Il dit à Dave qu’il ne veut pas se faire exploiter. C’est à ce moment que Taylor arrive dans la pièce, elle aperçoit le cadavre. Elle sort de la pièce, Dave va la rejoindre pour lui parler. Ils entament alors une discussion à propos de la mort.

SEATTLE, sur un parking. Nate explique à Claire sa maladie. Elle lui demande si Dave est au courant, il lui dit que oui, mais qu’il ne faut surtout rien dire à Ruth. Claire est vraiment inquiète bien que Nate tente de minimiser son mal.

PARKING TRANQUILLITY SPA. Alors qu’elles attendent la maitresse, Brenda parle de Melissa, sa cliente prostituée à sa mère. Elles sont interrompue par l’arrivée de la fameuse maîtresse. Margaret, apparemment très calme, sort de la voiture et va retrouver sa rivale, malgré les conseils de Brenda qui trouve ça ridicule. Margaret explique calmement à la jeune femme qui elle est, devant sa réaction impassible, elle tente de l’étrangler, la maîtresse démarre et part. Brenda est rouge de honte. Quand Margaret revient, Brenda lui dit qu’elle a eu tort de faire ça. Le ton monte entre la mère et la fille, Brenda reproche à sa mère de toujours lui infliger des situations gênantes, elle lui parle de Billy et lui dit que ce n’est pas étonnant qu’il soit dans un asile avec une mère pareille. Margaret parle à Brenda de sa vie affective qu’elle trouve minable et de sa relation avec Nate. Brenda gifle sa mère. Margaret la fait descendre de la voiture. Une fois seule, elle se met à pleurer.

CHEZ LES FISHER : Taylor dîne en compagnie de Ruth et Dave. Ruth essaye tant bien que mal d’engager la conversation. Taylor lui demande si elle sait que Dave est l’ancien petit ami de Keith, puis elle parle des homosexuels de façon qui choque Ruth. Dave lui dit qu’ici on ne qualifie pas les gays de cette façon.Taylor enchaîne alors avec Eddie, le nouveau petit ami de Keith, elle dit qu’elle ne l’aime pas. Dave, tout à coup très intéressé lui demande pourquoi. Elle lui répond qu’il lui parle comme à une idiote.

CHEZ LISA. Claire lit tranquillement dans le salon quand elle entend Lisa qui parle à des fourmis leur disant de s’en aller. Claire lui dit que le plus simple ce serait de les tuer plutôt que de leur parler, mais c’est contre l’éthique de Lisa. Puis passant du coq à l’âne, Lisa dit à Claire : « Je ne suis pas amoureuse de ton frère », puis enchaîne : « Je l’ai été, mais il ne l’a jamais su ».
Nate est sur le devant de porte, il téléphone à Brenda. Elle lui raconte sa dispute avec sa mère. La conversation est plutôt laconique, une fois le téléphone raccroché Brenda se met à pleurer.

CHEZ BRENDA : Brenda est dans son bain quand on sonne à sa porte. Elle va ouvrir et aperçoit l’inconnu qui lui avait donné sa carte au restaurant. Il l’embrasse et la déshabille au milieu du salon. Brenda semble apprécier et prendre du plaisir. Puis on aperçoit Brenda dans son bain en train de se masturber, et on se rend compte que l’inconnu n’était que dans son imagination.

CHEZ FISHER. Vers minuit. Keith vient récupérer Taylor. Il demande à Dave si elle n’a pas été trop difficile, il lui répond : « pas vraiment ».
CHEZ LISA. Le soir. Nate est allongé sur son lit les yeux rivés au plafond. Lisa rentre pour lui apporter une couette. Elle demande à Nate si il va bien, il lui répond que oui mais elle ne le croit pas. Il finit par craquer et se met à sangloter dans les bras de Lisa.
Le lendemain matin, Nate et Claire sont sur le départ, ils vont aller récupérer Mr Mossback. Ils disent au revoir à Lisa.

CHEZ FISHER, le matin. Dave et Ruth sont dans la cuisine. Elle demande à Dave à quelle heure est venue chercher Taylor. Voyant qu’elle a quelque chose à lui dire, Dave l’incite à parler. Elle finit par lui dire qu’elle a peur que sa relation avec Keith perturbe Taylor, et qu’il faut faire attention aux enfants, ce sont les adultes autour d’eux qui font leur schéma. Dave est furieux et lui demande de garder ces conneries du Plan pour elle et de se mêler de ses oignons tout en quittant la cuisine.

LA MORGUE A SEATTLE : Nate et Claire ont récupéré Mr Mossabck. Claire trouve que ça fait bizarre de transporter un mort jusqu’à Los Angeles. Nate lui répond que non, elle lui dit alors que c’est réconfortant de savoir que Nate est aussi taré qu’eux. Nate lui dit de démarrer. Le fourgon est en route vers Los Angeles…