Avis :
-

Nate et Brenda se réveillent en évoquant leur nuit torride succédant à une période plutôt maigre en plaisirs charnels. « Le reflux est terminé » annonce Brenda. Alors que Brenda écrit son roman sur son ordinateur portable, Nate tente d’en savoir plus concernant le contenu du roman. Brenda l’en empêche. Voyant cela, Nate sort de la poche de son pantalon un écrin contenant une bague de fiançailles en diamant. Il dit alors à Brenda : « Je t’aime », laquelle lui répond très froidement « tant mieux. Autre chose ? ». Pas découragé Nate poursuit en disant vouloir annoncer la grande nouvelle à sa famille le soir même lors d’un dîner.

Ben et David se réveillent et se préparent pour aller travailler. Ben invite Dave à aller chez lui pour une fois, car ils vont toujours chez Dave. Il accepte l’invitation.

Claire venant de se réveiller descend à la cuisine pour prendre son petit-déjeuner. Elle découvre stupéfaite Nikolaï attablé comme s’il était chez lui. Dave arrivant au même moment l'est également : « C’est porte ouverte chez les Fisher ». Ruth interroge Dave à propos de son « nouvel ami » qu’elle a aperçu passer devant la maison. Elle veut à tout prix le rencontrer.

Nate et Dave reçoivent Catherine Collins, la veuve de Matthew Collins. Elle leur raconte les circonstances malheureuses de l’accident. Elle est apparemment très perturbée, elle fume (alors que c’est interdit) et pleure sans arrêt. A l’annonce du prix des obsèques elle se lève et dit qu’elle va réfléchir. Dave est furieux car elle leur a fait perdre leur temps.

Alors qu’elle est dans sa cuisine (comme toujours), Ruth voit débarquer sa sœur Sarah dont elle n’avait plus de nouvelles depuis des années. Ruth lui explique que si elle lui a téléphoné dernièrement c’était pour lui pardonner. Elle lui parle alors du Plan, sa thérapie de groupe. Sarah est ravie et lui dit que elle aussi a suivi le Plan dans les années 70.

Dave est furieux. Il vient d’apprendre que Catherine Collins a décidé de confier les obsèques de son mari à une société appartenant à Kroener. Ne lâchant pas l’affaire, il décide de la rappeler en lui annonçant un prix inférieur pour les obsèques.

En rentrant chez elle Claire rencontre sa Tante Sarah qu’elle n’a pratiquement jamais vu. Elle pensait même qu’elle était morte. Tante Sarah enthousiaste va visiter la chambre de Claire et découvre ses tableaux, elle l’encourage à exploiter son talent d’artiste.

Mitzy Huntley est au volant de sa décapotable. Arrêtée sur le bord de la route, elle est en conversation téléphonique avec son secrétaire. Elle apprend, amusée, que les frères Fisher ont « récupéré » les obsèques de Matthew Collins. Elle décide alors de passer à un cran supérieur pour apprivoiser Nate et Dave. Une opération qu’elle surnomme « Mitzy et les Fisher Boys ».

Nikolaï et Sarha sont attablés autour d’une bouteille de vodka. Ils trinquent joyeusement complices en entonnant des chants traditionnels russes. Ruth semble quelque peu jalouse. Dave arrive, Sarha lui saute dans les bras. Brenda et Nate arrivent à leur tour. Brenda est stressée par l’annonce des fiançailles. Nate tente de la réconforter.
Lors du repas Sarah est saôule, elle interroge Brenda. Claire lui apprend qu’elle est l’héroïne de « Charlotte : ombre et lumière ». Sarah finit par évoquer les talents artistiques de Claire. Nate finit par annoncer la grande nouvelle, Ruth est liquéfiée, au bord du malaise. Elle part dans la cuisine pour faire le café. Très intriguée par les nombreuses allusions à Topanga Canyon, Claire finit par demander ce qu’il s’est passé pour que Ruth soit si furieuse contre sa sœur. Sarah raconte alors le séjour de Nate et Dave chez elle lorsqu’ils étaient ados. Nate avoue à Claire que c’est lors de ce séjour qu’il a été dépucelé par une amie de Sarah plus âgée que lui. Elle raconte aussi quand David s’est perdu toute une nuit durant dans le canyon. Ruth ne lui a jamais vraiment pardonné. Claire est amusée, regrettant d’avoir raté les seuls moments amusants que la famille Fisher ait vécu. Brenda, écoeurée par ce repas et par la réaction de Ruth à l’annonce des fiançailles, quitte la maison.

Catherine Collins, le retour : à nouveau dans le salon avec les frères Fisher, elle insiste pour voir le corps de son mari. Dave le lui déconseille vivement car il est trop abîmé pour être restauré.

Après son départ, Nate et Dave discutent. Mitzy toute rutilante débarque chez eux. Elle leur propose une virée. Pour les inciter à accepter cette virée elle leur rappelle que sur une de leur pub manque l’immatriculation, ce qui est susceptible de constituer une amende.

Nate et Dave se retrouvent dans un jet privé très luxueux où sont présents les anciens « résistants » passés chez Kroener.

Ruth est toujours dans sa cuisine, Claire lui parle de Sarah semblent regretter de ne pas l’avoir connue plus tôt. Ruth lui répond que Sarah est une égoïste et une égocentrique.

Nate et Dave ont atterri et arrivent dans une villa luxueuse construite en 1959 pour Franck Sinatra. Plein de gens déambulent dans la maison et dans la piscine, un cocktail à la main. Bien que réticents Dave et Nate se laissent tenter et se rendent dans le jacuzzi. Mitzy se joint à eux et finit par leur donner une enveloppe contenant un chèque. Nate déchire le chèque devant ses yeux. Furieuse Mitzy part en leur annonçant que leur avion part dans 5 minutes et qu’ils auraient intérêt à se dépêcher.

Dans l’avion, Dave demande à Nate s’ils n’auraient pas dû accepter l’offre de Kroener. Nate s’énerve, mais une crise due à son AVM vient interrompre leur conversation. La crise passée, Dave demande à Nate s’il a annoncé sa maladie à Brenda. Nate lui répond qu’il l’a fait une semaine plus tôt.

Brenda fait un cauchemar : alors qu’elle dort Nate la réveille en l’embrassant. Il l’enlace puis finit par l’étouffer avec un coussin. Brenda se réveille en sursaut.

Eglise Saint Stephen : Ben et Dave sortent de la messe. Taylor, la nièce de Keith, saute dans les bras de Dave en lui disant qu’il lui a manqué. Keith, accompagné d’Eddie, est plus loin, il ne va pas saluer Dave suite à leur dernière dispute.

Alors qu’elle reçoit un client chez elle Brenda prise d’une pulsion incontrôlable se met à le masser dans ses parties les plus intimes. Une fois le « travail » achevé elle demande à son client ravi (on se demande bien pourquoi) de ne plus jamais revenir.

Alors que Nate est dans la salle de présentation, Catherine Collins débarque insistant à nouveau pour voir le corps de son mari. Devant son insistance, il finit par céder. Une fois devant le cercueil Catherine Collins éclate d’un rire nerveux, elle insulte son mari : « J’espère que t’as atrocement souffert ! ». Elle finit son chapelet d’injures en demandant à Nate : « Il ne pourra plus me frapper n’est-ce pas ? ». Puis elle part en le remerciant.

Dave et Ben s’embrassent fougueusement. Dans un élan de tendresse Ben déclare à Dave qu’il est vraiment amoureux de lui. Devant le peu d’enthousiasme que manifeste Dave, Ben se déclare décu et se sent vexé. Dave lui dit alors qu’il est désolé mais qu’il est amoureux d’un autre et que cet autre n’est pas libre. Ben part en colère.

Sarah est sur le départ. Voyant que Ruth lui fait toujours la tête elle finit par lui demander des explications. Ruth éclate en lui disant qu’une fois de plus elle a tout gâché, qu’elle a monopolisé l’attention durant son séjour. Lui reproche une fois de plus le dépucelage de Nate en lui disant qu’elle n’est pas et qu’elle ne sera jamais responsable. Elle finit son lot de reproches en lui disant qu’elle s’est plus amusée qu’elle. Sarah, visiblement touchée, lui rétorque que sa vie à elle n’a pas été non plus toute rose : l’homme qu’elle aimait est mort alors qu’elle avait 21 ans, elle a du renoncer à son désir d’enfant à cause de sa stérilité, et pour finir elle lui dit que c’est une artiste ratée. Emues toutes les deux, les deux sœurs finissent par se calmer et entament une vraie discussion.

Brenda est en train d’écrire. Nate lui parle de Catherine Collins, il fait jurer à Brenda de le lui dire si un jour elle ne peut plus le supporter.

Alors qu’elle chatte sur Internet avec Billy, le frère de Brenda, Ruth entre dans sa chambre un carton dans les bras. Elle a conservé dans ce carton tous les objets que Claire a fabriqué depuis qu’elle est petite. Visiblement émue, Claire s’assoit sur le lit à côté de Ruth pour redécouvrir ces objets jusqu’alors enfouis dans le passé. La mère et la fille semblent réunies alors dans la même émotion…