Titre original : The eye inside
Réalisateur : Michael Engler
Scénariste : Kate Robin |
Résumé : Victime d’une
mauvaise blague, une jeune femme meurt dans un accident de voiture.
Rico doit admettre qu’il ne sait pas, comme Nate, réconforter
la mère de la victime. Keith et David partent en vacances
dans une pension où ils sont les seuls homos; Ruth apprend
à voler alors qu'elle fait du shopping avec Bettina;
Claire assiste à un cours d'art "glauque" que
donne son nouveau prof d'art, Olivier Castro-Staal; Lisa continue
d'avoir des problèmes en travaillant pour Carol, et Claire
se rend compte qu’elle ne supporte pas de devoir partager
ce coureur de jupons de Phil, son actuel petit-ami. |
