Titre original : Nobody sleeps
Réalisateur : Alan Poul
Scénariste : Rick Cleveland & Alan
Ball |
Résumé : Alors que le partenaire
d'un gay récemment décédé met en
place un hommage-opéra chez Fisher & Diaz, Lisa prépare
une fête d'anniversaire pour Ruth, ce qui est inhabituel
pour tout le monde. Bettina accompagne Ruth à un rendez-vous
chez le dentiste, qui n'a finalement pas lieu et qui se termine
dans une salle de massage; Nate est frappé par le rapprochement
qui se produit entre Lisa et Ruth; et Claire passe une soirée
assez disjonctée avec Russel et deux professeurs d’art. |
