Titre original :
Making love work
Réalisateur : Kathy Bates
Scénariste : Jill Soloway
Résumé : Un spectateur faisant la queue pour assister à l'enregistrement de l'émission de conseils du "Dr. Dave" meurt à la suite d'un saignement du nez. Nate et Lisa emmènent Maya en voyage dans un camping illuminé avec un autre couple; Rico a des problèmes dans son travail, car il est confronté à un cadavre deux fois plus gros que d'habitude et un cerceuil taille "XXX"; Claire et Russel crééent chacun un nouveau travail : "Termite" et "Eléphant".
Evolution des personnages :
-

Avis :
-