Titre original :
Death works overtime
Réalisateur : Dan Attias
Scénariste : Rick Cleveland
Résumé : Fisher & Diaz est débordé par l'activité et par des gens endeuillis après la mort de trois personnes sans relation entre elles. Nate est anxieux en attendant le reour de Lisa de Santa Cruz; Vanessa et sa soeur Angelica vont à une séance de shopping thérapeutique, pour le plus grand chagrin de Rico; Claire obtient son diplôme dans son école d'art, et passe un autre test important; et Ruth pleure sur l'épaule d'un étranger, George Sibley.
Evolution des personnages :
-

Avis :
-