Titre original :
The Bomb Shelter
Réalisateur : Nicole Holofcener
Scénariste : Scott Buck
Résumé : Brenda exprime à Nate son envie d'avoir un bébé. Ce dernier est d'accord mais vague sur le moment où ils doivent commencer à essayer d'en avoir un. David est poursuivi par l'homme qu'il a aggressé dans un restaurant à l'épisode précédent. La victime demande 500000 $ de dédomagements ce qui pourrait ruiner la vie de David. Claire découvre un nouveau procédé artistique, que tout le monde aime, mais Russell se dispute avec elle car il pense être à l'origine de ce procédé alors que Claire ne le reconnaît pas. Ruth veut emmener son mari dans un centre pour les couples pour se rapprocher de lui, mais ce dernier est complètement obnubilé par un abri anti-atomique que Ruth lui fait découvrir dans la maison qu'il essaye d'aménager en cas de catastrophe. Rico est énervé quand il apprend que Vanessa engage une baby-sitter sans passer par lui pour faire garder ses enfants. Il décide de débarquer dans sa maison pendant la garde et de renvoyer la baby-sitter chez elle, ce qui provoque le lendemain une dispute dans le couple. La mère de Brenda doit se faire opérer d'une hystérectomie d'urgence, et Brenda rencontre Billy dans la chambre d'hôpital, ce qui donne lieu à une réconciliation chez les deux individus. Jimmy envoie les photos de Claire à son manager de gallerie, et celui-ci est très intéressé pour exposer le travail de cette dernière. Keith et David invitent l'homme qui attaque David en justice à dîner pour se réconcilier aimablement. Ce dernier drague Keith, et afin qu'il retire sa plainte, Keith fini par avoir un rapport sexuel avec cet homme pour protéger David. Barb et son mari viennent voir Nate à Los Angeles, se posant des questions concernant les cendres de Lisa, et se dernier avoue qu'il a enterré sa femme dans le desert et a donné des fausses cendres. Barb demande le lendemain la guarde de Maya car, selon elle et son mari, Nate n'est pas capable de l'éduquer! Ce à quoi Nate la renvoie violemment. L'épisode ce finit sur David qui a reçu un appel de la police disant que son aggresseur a été retrouvé, et qu'il doit aller l'identifier au plus vite.

Evolution des personnages :
Nate : La discussion que Joe avait eu avec Brenda recommence, et la nouvelle copine de Nate lui demande si il voudrait bien avoir un enfant avec elle. Celui-ci est dubitatif sur le moment, mais ne dit pas non définitivement. Brenda donne l'argument de l'âge qui grandit, mais Nate donne l'espoir qu'il veut faire un enfant avec elle. Ensuite, retournement de situation, Barb vient dîner chez Nate et celui-ci avoue qu'il a menti pour les cendres en début de saison. Cette dernière est vraiment en colère et demande le lendemain d'avoir la guarde de Maya qui n'est pas dans une bonne situation, élevée en plus par une femme que détestait Lisa. Celui-ci s'énèrve merveilleusement bien (Beaucoup de fuck pour l'envoyer chier) mais a quand même très peur de perdre son petit bijou... Il ne veut plus s'en séparer, mes des interphones dans les chambres au cas ou Barb viendrait la kidnapper le soir, et dit à Brenda que pour le bébé, il faudra attendre car Maya est la priorité du moment. Ceci nous laisse présager un joli final : Choisir entre la perte de la licence de Fisher & Diaz ou la garde de Maya.... Un gros dilemme en sorte! N'empêche que j'aimais pas la famille de Lisa au début, mais alors là, s'ils s'attaquent à Maya, ca va plus aller du tout!

David (Keith) : Quelle surprise, la petite rixe qu'a eu David à la fin de l'épisode 410 pourrait le mettre en banqueroute. En effet, comme il a arraché l'oreille avec les dents de son opposant, le petit homme porte plainte et a toutes les chances de gagner (500000$). Keith propose de rencontrer sans avocat l'homme, et ce dernier se révèle être homosexuel et a envie d'accomplir un fantasme avec Keith... Alors hop hop, ni une ni deux, l'affaire est dans le sac, Keith couche avec l'homme pour qu'il retire sa plainte alors que David attend dans le salon! Ca marche. Tout ça est un peu rapidement réglé, et peu crédible, mais bon, la fin de saison approche, et il fallait laisser place à quelque chose de plus important : A la fin de l'épisode, David regarde dans le vide dans son salon après avoir reçu l'appel de la police qui a apparemment chopé son aggresseur. Il doit aller l'identifier au commissariat, et c'est une dure épreuve après un choc comme celui-là, mais on verra ça à l'épisode suivant.

Ruth (George) : Ruth veut qu'elle et son mari partent en centre pour les couples, pour se rapprocher de George, mais ce dernier, plutôt intelligent dans l'épisode précédent, repart sur ses conneries sur le monde qui part en vrille! Ca devient vraiment saoulant, et il se met dans la tête d'aménager l'abri anti-atomique de la maison avec des vivres, de l'éléctricité, un systeme d'aération etc... Ruth est complétement abasourdie devant l'ampleur que prend le hobby de George (Il décale même le week-end en amoureux car il doit faire des trucs pour l'abri) et lui reste persuadé que son illusion est importante, laissant tout le reste de côté comme d'habitude! Bon, mais en tout cas, il discute plus avec Ruth et ne la traite pas comme une merde comme avant. Au milieu de l'épisode, un membre de je ne sais qu'elle secte vient prêcher la bonne parole à George à sa maison, et celui-ci le remet en place vivement, lui disant que sa pseudo-religion est de la connerie : cette scène est très marrante. Par contre Ruth/George, je ne pense pas qu'il va se passer grand chose dans le final!

Claire : Claire découvre un nouveau procédé artistique, très intéressant, et en classe, Billy et tous les autres de la classe sont soufflés par cette idée. Jimmy va même jusqu'à en parler à son manager de gallerie, et se dernier qui a l'air de s'y connaître en art, veut la mettre directement dans une exposition. Elle est très contente, mais, seul hic, Russell s'obstine à dire qu'il est à l'origine de ce concept (en effet il dérive de la séance photo qu'ils avaient fait dans l'épisode 10 où Russel avait déchiré les yeux photographiés de Claire et lui avait mis sur son visage). Claire ne veut pas qu'il s'octroie du crédit dans son invention, et, avec une mauvaise foi étonnante, remballe Russell qui lui veut juste qu'elle accepte qu'ils aient trouvé le concept à deux. Claire se la joue un peu égoïste sur ce coup là, car Russell a vraiment aidé... On verra ce que cette expo aura comme effet pour son avenir, s'ils en parlent dans le prochain épisode! Ca serait marrant de voir Claire devenir une star de la photographie ;-) Au niveau de ses relations, elle ne voit pas Edie, elle semble toujours sortir avec Jimmy, et ne voit pas Billy de l'épisode à part en classe.

Brenda (Billy): Bon elle veut avoir un gosse, on en a déjà parlé dans la partie "Nate", mais plus tard, elle voit sa mère pour déjeuner. Le repas se passe plutôt bien, jusqu'à ce que Margareth s'en aille aux toilettes et perde du sang. Brenda appelle une ambulance et sa mère est opérée pour une hystérectomie (supprimer l'utérus). On retrouve Brenda et Olivier dans la chambre d'hôpital après l'opération. La mère de Brenda est droguée, et Billy apparaît. Un peu gêné au début, Brenda lui dit de rentrer, et les deux frères et soeurs mangent à la cantine de l'hôpital et font leurs retrouvailles. Ca se passe bien, et c'est ponctué par des interventions de Billy très Chenowithiennes (très drôles et sous la ceinture). A la fin de l'épisode, Brenda est aux côtés de Nate quand ce dernier est emmerdé par Barb et son mari, et dis à Nate qu'elle ne peut rien légualement pour prendre Maya, et qu'il n'a pas à s'inquiéter... On verra pour ça!

Rico : Sa situation s'envenime de plus belle comme on aurait pu se l'imaginer. Vanessa en petite pute égoïste exclu totalement RIco de sa vie, et va même jusqu'à demander à la soeur de son nouveau petit-ami de garder ses enfants. Rico ne l'entend pas de cette oreille et débarque au milieu de la garde pour surveiller lui-même ses "propres" enfants. Vanessa en apprenant ça téléphone à Rico et réagit comme une gamine : Si c'est comme ça, surveille-les toutes la soirée, je reviens demain", et le lendemain, une brève engueulade qui veut tout dire prépare le terrain pour la fin de saison : Rico : "Je reviens habiter ici", Vanessa : "Tu ne remets plus les pieds dans cette maison sinon j'appelle la police". Elle est vraiment gonflée de provoquer à ce point ce pauvre Rico qui n'est pas tout blanc dans l'histoire mais qui en prend plus qu'il ne faut dans la gueule. a suivre encore une fois...

Avis :
Cet épisode est bien mieux que les deux derniers, le rythme reprend bien notamment grâce aux histoires entre Barb et Nate, Rico et Vanessa et David à la fin, tout commence à se changer rapidement pour laisser un season finale qui risque d'être haut en couleur (espérons!!!). Ca sent le roussi pour Nate, Rico et David qui doivent gérer une situation compliquée. Claire ça sent le bon plan pour elle et son art, et George, même s'il pête un cable concernant son abri anti-atomique, a l'air d'aller beaucoup mieux avec Mrs. F. Bon ben, on sait pas où tout ça nous mène! Alors qu'à la fin de la saison 3, le final avait été préparé 5 épisodes à l'avance, ici on nage dans le flou le plus complet et c'est bon... A la fin de l'épisode, on se dit vivement la suite, et il suffit juste de regarder ce dernier épisode qui clôturera une belle saison.