Titre original :
Dancing for me
Réalisateur : Dan Attias
Scénariste : Scott Buck
Résumé : Nate et Brenda font l'amour pour avoir un enfant pour la première fois depuis la fausse couche, mais leurs aventures sexuelles sont interrompues par l'irruption de Maya dans la pièce qui les surprend en plein acte. Brenda décide d'aller faire son stage de psychiatrie dans une Clinique Gratuite pour les pauvres, refusant d'utiliser les connexions de sa mère qui peut lui obtenir un bon stage. Après une journée dans la clinique, elle découvre que le job est beaucoup plus dur qu'elle n'avait imaginé, et elle se résout à faire appel aux connaissances de sa mère pour obtenir un stage bien plus confortable.
Nate s'occupe des funérailles d'un ancien ami d'école et se remémore ses jeunes années, beaucoup moins difficiles que sa vie actuelle.
David et Keith continuent avec leur démarches pour adopter et utiliser une mère porteuse dans leur quête pour avoir un enfant. Keith suggère qu'ils demandent à Claire de fournir ses oeufs pour la mère porteuse afin qu'il y ait un peu des deux dans le bébé à venir. David n'est pas très confortable à l'idée de demander ça, mais le fait quand même. Claire refuse totalement l'idée, et David en est finalement soulagé.
Ruth montrent des signes de désespoir après plusieurs mois à avoir pris soin de George, et ce dernier se sent de plus en plus coupable d'infliger ça à sa femme. Le couple va mieux quand la fille de George, Maggie vient faire une visite, mais George risque de redevenir invivable quand Maggie se prépare à repartir. Elle accepte alors de rester un peu plus longtemps.
Claire prends ses photographies dans une nouvelle direction et est déçue quand le directeur de gallerie préfère le travail qu'elle faisait avant. A travers un dîner avec des amis d'art de Billy, elle apprend des histoires folles du passé de celui-ci, quand il ne prenait pas ses médicaments. Alors que Claire est étonnée en bien de découvrir que Billy était si foufou dans sa jeunesse, Billy, lui se rend compte à quel point il a changé. Il n'est plus lui-même, et il décide de ne plus prendre ses médicaments, sans prévenir Claire.
Federico est inquiet quand sa nouvelle conquête ne retourne pas ses appels ou ne répond pas quand il sonne à son appartement. Pensant qu'il lui est arrivé quelque chose, il demande à la concierge d'ouvrir son appartement et est surpris de voir qu'elle va très bien et qu'elle voulait juste rompre avec lui en ne lui donnant plus de nouvelles. Il va ensuite voir Vanessa et lui fait croire que son amie est morte pour, pathétiquement, se reconnecter avec son ex-femme.
Evolution des personnages :
Nate (Brenda): Dans cet épisode, on en découvre un peu plus sur l'état psychologique de notre ami Nate, à travers sa dure confrontation avec la mort d'un de ses amis d'enfance. A l'aube de la quarantaine, il est beaucoup plus sûr de lui que dans les saisons précédentes. Face aux doutes de son autre ami d'enfance concernant l'état avancé de leur âge au cours de leur sortie bistro, c'est lui qui rassure son pote sur la mort, en lui disant que s'il veux un truc, il faut le faire maintenant, ne pas hésiter car : "This is it!" Il a l'air, à travers l'aventure Lisa et sa dépression de la saison 4, d'avoir fait un vrai travail sur lui et de ses craintes sur la mort! Ce qui est intéressant c'est la remarque de ses deux amis (le mort en revenant et le vivant) disant qu'il avait juré de ne jamais devenir directeur de pompes funèbres, ce à quoi Nate répond : C'est pas si nul que je le pensais... Il n'est donc plus enclin à quitter l'entreprise familial comme il l'était en milieu de saison 4 au bord du gouffre. J'ai juste que peur que son ancien ami de lycée, qui parlait d'une façon assez étrange des petites filles vierges de 13-14 ans, ne prenne argent comptant ce qu'à dit Nate et devienne un psychopathe :-). Brenda elle est confrontée à un problème que pas mal de gens se posent : Finir ses études par soi-même ou être pistonnée par maman. La Brenda fière qu'on connaît va trouver un job dans une clinique gratuite toute seule, mais est rapidement dégoûtée par le manque d'humanité qu'il y a dans ces lieux (et on la comprend... La blague du docteur pendant la réunion de groupe est assez révoltante). Elle se retourne vers sa maman qui lui a bien dit qu'elle a couché avec la moitié des psychiatres de la région et qu'elle peut lui avoir un job n'importe où. Finalement, la tête basse, elle va à son premier jour de stage chez une riche psychiatre qui n'a pas l'air très contente de la façon dont Brenda est entrée... C'est rare de voir Brenda baisser les bras aussi vite! Peut-être que sa fausse couche a vraiment eu un plus gros impact sur elle qu'on essaye de nous le faire croire.

David (Keith) : Le couple se dispute toujours au sujet de l'adoption ou de la mère porteuse. Keith, prévoyant, a déjà rempli les formulaires pour la mère porteuse alors que David, qui a aussi envie de faire passer son idée, a déjà prévu des visites pour l'adoption. Et c'est là que Keith envoie la plus tordue des idées : "Et si on prenait mes spermatozoïdes et les oeufs de Claire pour avoir un peu de nous deux dans l'enfant". David, étonné, dit qu'il va quand même demandé, mais il n'est pas super convaincu par l'idée. D'ailleurs, le soir même, il fait un rêve assez étrange où "Keith" joue le rôle de EggMan, et où Claire sous forme d'une poupée grossière, est les porteuse d'oeufs... David mord un oeuf et se fait mal, et voit dans le panier que portait Claire, un bébé tout difforme, moitié Keith et David, assez cartoonesque et effrayant. Le rêve est très drôle, avec une petite musique folklorique, et le message qu'on peut y voir, est que David n'a pas envie de demander les oeufs de Claire car ça voudrait dire que le bébé serait de Keith et Claire, et qu'il deviendrait un monstre au sein de la famille par son statut peu convenu. Finalement, David demande à Claire si elle est d'accord, mais n'a pas l'air motivé lui-même, et énonce à Claire tous les inconvénients que cette procèdure aura sur elle (chirurgie, impossibilité de boire ou fumer). Bien sûr, Claire n'est pas vraiment d'accord présenté pour ça, et en l'annonçant à Keith, David est plutôt soulagé, et lui dit que même si lui n'est pas dans l'enfant, il l'aimera toujours comme son propre enfant. Les deux compères vont vraiment mieux, ils discutent intelligement, ils ne se disputent plus et ont souvent recours à l'humour quand ça s'échauffe trop. A mon avis, Keith est sorti de sa dépression et ça a surement à voir avec son nouveau boulot chez Roger, qui est, je vous le rappelle, l'homme qui avait menacé d'un procès David en fin de saison 4.

Ruth (George) : L'épisode est plutôt concentré sur eux. Alors, là le téléspectateur est perplexe! On voit une Ruth COMPLETEMENT folle qui pète un plomb toutes les deux minutes, qui est EXECRABLE avec George alors que George est plutôt sympathique, et, même si un peu lourd, ne montre pas de raison valable pour un tel énervement de George. La fille de George vient rendre visite, et Ruth est tout le temps en train de descendre son mari devant lui et devant sa fille, en disant que ce n'est plus gérable, qu'il est invivable, alors qu'il a l'air d'aller BEAUCOUP BEAUCOUP mieux que pendant la saison 4 quand il y avait des vrais problèmes maritaux par exemple. D'ailleurs la fille de George est étonnée comme nous des propos de Ruth car elle ne voit pas de mal en George... Mais les scénaristes sont des petites fouines... Et alors qu'on commence vraiment à avoir de la peine pour se pauvre George, son vrai visage éclate quand il s'énerve irrationnellement pour un bol de glace. C'était donc de ces crises que parlait Ruth, et il est vrai qu'elles sont dures à contrôler et son même plutôt violentes. Finalement, en larmes, Ruth demande à la fille de George de rester un peu plus longtemps avec eux, car sa venue a fait du bien à George! Celle-ci, ne sachant pas trop quoi faire, accepte de rester un peu avant de reprendre son boulot.

Claire (Billy) : L'épisode est pas mal centré aussi sur ces protagonistes. D'abord on a Billy qui n'arrive pas à éjaculer à cause de ses médicaments. Claire lui pardonne. Claire, alors qu'elle a quitté l'école d'art dans une euphorie de succès, se prend sa première claque quand les nouveaux travaux qu'elle propose au directeur de galerie ne sont pas retenus. Ce dernier préférait les collages et veut en revoir. Elle accepte un peu aigrie, car elle veut passer à autre chose. Billy et Claire ont un dîner avec deux anciens amis de Billy. Les amis rappellent les souvenirs d'enfance de Billy, où ce dernier était un vrai fou avec qui on pouvait partir en virée et ne jamais savoir où on pouvait atterrir. Ces histoires intéressent beaucoup Claire qui apprend l'existence d'un Billy qu'elle ne connaissait pas. Finalement l'ami demande à Billy s'ils sont prêt à partir en boîte pour passer une nuit de folie comme au bon vieux temps. Ce dernier refuse en prétextant qu'il a des cours à préparer. En fait on sait que ce sont les médicaments qui le rendent "pas marrant"!
Du coup on a d'un côté le couple jeune, motivé, fun... et de l'autre le couple Claire/Billy qui devrait être fun mais qui a en fait tout d'un couple de vieux. A la fin de l'épisode Claire trouve une idée qui pourrait bien aller loin pour elle : utiliser son principe de collage plus qu'à des gens uniquement, mais au monde entier... Esperons qu'elle va retrouver la gloire car elle l'a dit pendant le dîner, elle n'est pas vraiment prête à reprendre l'université. Enfin l'épisode se clôt sur un tournant de la saison, sans aucun doute, Billy décide de jeter ses médicaments aux toilettes! On l'avait un peu vu venir, mais les craintes de Nate dans l'épisode 1 qui disait qu'il avait peur que sa soeur dorme avec un homme potentiellement dangereux vont être fondées! Car, on le sait, quand Billy ne prend pas ses médocs, il peut finir à l'asile! A suivre...

Rico : Ca y est! Rico a pris bon conseil auprès de son ex-femme et décide de passer à autre chose. Il est à fond dans sa nouvelle copine avec qui il était au mariage de Nate et Brenda. Celle-ci n'a pas l'air aussi à fond dedans que lui, et ne répond plus à ses appels après que Rico lui ait proposé de monter dans sa chambre, ce qu'elle avait refusé. Evidemment notre cher Rico, pas habitué à avoir d'autres nanas que sa seule et unique Vanessa, n'a jamais connu le plaquage par le traitement du silence, et flippe complètement (et nous fait aussi flipper d'ailleurs). Il appelle les hôpitaux, il la cherche partout, il pense même qu'elle est morte, et décide d'entrer par effraction chez elle avec la concierge. Finalement elle était en fait tranquillement chez elle, et elle voulait simplement plaquer Rico de la façon la plus lâche qui soit. Ce dernier a bien l'air d'un con avec la concierge dans l'appartement de la fille et se fait virer illico. Mais Rico se malin, avait prévenu sa femme que sa copine avait disparue. Et quand il va la voir le soir-même, il voit ça comme une opportunité démoniaque de se rapprocher de sa femme. Il lui dit que sa copine est morte, comme il l'avait préssenti, et il lui demande du réconfort en allant dîner avec elle et les enfants. Celle-ci accepte bien sûr, car Rico, fort de son expérience chez les Fisher, sait avoir l'air d'une victime d'un drame. C'est une situation assez bizarre, et je crois que Rico n'est jamais tombé aussi bas. Mais c'est pour lui le seul moyen de se raccrocher à Vanessa. Son expérience avec la première femme qu'il a cotoyé à part Vanessa a fini en râteau, et ça ne le pousse pas à s'éloigner de son ex-femme.

Avis :
Un épisode qui n'a rien de très exceptionnel, mais qui développe très bien tous les sujets entreouverts au cours de l'épisode 1. Le ton est souvent drôle : "- How does a guy run over himself? - I don't know", mais les côtés sérieux ne sont pas épargnés. Les Fisher sont un peu déjà repartis tous dans leurs petites histoires, même s'il y a un échange entre Claire et David, et George et Rico, il est dommage de ne pas voir plus de scènes avec pleins de Fisher réunis, car ce sont les meilleures. En tout cas, comme dans toutes les saisons, la pression va monter doucement au début pour éclater vers la fin, et les producteurs font monter la pression juste ce qu'il faut avec cet épisode. On regrettera l'histoire de Rico qui tourne en rond, les histoires de Nate et Brenda qui n'apportent pas grand chose, mais les nouveautés de la vie de George, Ruth, Claire, Billy, David et Keith valent à elles-seules leur pesant de cacahuètes! Vivement la suite!