Résumé : Keith et David vont à un pique-nique pour adoption, où David a une connection avec un maigrichon gamin black nommé Anthony. Mary, la femme qu'ils ont engagé comme mère porteuse, appelle avec la nouvelle qu'elle a été inseminée avec succès. David et Keith sont heureux mais leurs plans changent vite quand Mary révèle qu'elle s'était trompée. Keith et David décident de devenir les parents d'acceuil d'Anthony, et se sentent obligés de prendre avec le frère plus âgé d'Anthony, Durrell.
Nate et Brenda se dispustent sur combien d'informations ils devraient donner à Maya sur sa mère biologique, Lisa. Nate veut épargner Maya de la difficile vérité mais Brenda veut que la petite fille ait un "discours cohérent". Ils décident d'opter pour la meilleure stratégie, qui est de dire à Maya ce qui est arrivé, en laissant les détails sordides - comprenant la relation entre Hoyt et Lisa et les mystérieux éléments de sa mort de côté.
Ruth confie à ses amies de tricotage qu'elle perd patience avec George et qu'elle ne peut plus supporter le son de sa voix. Au cours d'un dîner, les amies de Ruth la convainquent qu'elle ne doit pas se sentir responsable de s'occuper d'une personne malade pour le reste de sa vie. Elles encouragent Ruth à installer George dans un appartement, lui faire récupérer son job et ensuite de le laisser tomber. Inspirée par l'idée, Ruth suggère à George de déménager de la maison de repartir à zéro.
Frederico est en colère quand il apprend que Julio a brutalisé un autre enfant à l'école. Il rencontre le principal de l'école et parle de sa récente séparationi avec Vanessa comme de l'explication du comportement de son fils. Vanessa est furieuse quand le principal la convoque le lendemain et semble connaître des élèments personnels de sa vie - incluant ses problèmes avec la dépression et sa récente relation avec Kenny Sims.
Billy est désespéré pour que Claire dise vraiment que c'est fini entre eux et a encore de l'espoir. Il assure Claire qu'il reprend ses médicaments, mais elle ne veut pas se remettre avec lui. Quand Margaret et Billy s'allient contre Claire au restaurant et insistent pour qu'elle revoie son point de vue, elle se sent piégée et s'en va par l'arrière porte sans prendre la peine de dire au revoir.

Avis :
-