Résumé : David est encore sous l'emprise de violents cauchemars 6 semaines après la mort de son frère. Quand il apprend qu'un criminel se balade et enlève des enfants, il devient très protectif avec ses enfants. Au final, il craque, et va chercher Durrell et Anthony en plein milieu de leur journée à l'école en prétextant qu'il veut passer du temps avec eux. Ayant peur que le comportement de David, vraiment irresponsable et irrationnel, soit de plus en plus dangereux pour les enfants, Keith dis à David qu'il devrait partir jusqu'à ce qu'il aille mieux.
Maya est restée à la maison Fisher depuis des semaines, où Ruth et George se sont joyeusement occupés d'elle, ensemble. Ruth décide qu'elle veut avoir la garde permanente de Maya et se dispute avec Brenda sur ce qu'il y a de mieux pour la jeune fille. Dans un moment de faiblesse, Brenda accepte que Ruth garde Maya pour encore un petit moment.
Alors que Brenda se prépare à l'arrivée du nouveau bébé, qui doit venir dans deux mois, Billy est revenu habiter chez elle. Brenda projète d'élever Maya et son nouveau bébé avec l'aide de Billy, mais après un troublant rêve sexuel d'elle et de son frère, elle lui demander de partir de la maison. Plus tard, Brenda est résolue à reprendre Maya chez elle pour de bon. Elle va à la maison funéraire des Fisher pour prendre sa fille mais perd les eaux en pleine dispute avec Ruth. Son enfant veut déjà naître.
Frederico veut absolument avec une discution sur l'entreprise funéraire avec David, mais ce dernier est trop distraît par ses démons internes pour aider à mettre en place le futur du funérarium. Pendant ce temps, Vanessa pousse Rico à investir dans sa propre maison funéraire et ils trouvent une propriété à vendre. Frederico demande à sa femme de l'assister pendant l'enterrement d'un homme chez les Fisher, et cette dernière découvre qu'elle a du talent pour consoler les personnes en deuil, et qu'elle pourrait bien travailler avec son mari.
Quand Claire a passé les derniers jours de la semaine saoule et aggressive au bureau, cette dernière ce fait virer. Ted la raccompagne chez elle et elle attaque verbalement un client de chez Fisher & Diaz, puis se dispute avec Ted et lui jette un verre d'eau à la figure car ce dernier veut garder ses clés de voiture. Plus tard, avec ses clés de rechange, Claire, ivre, conduit jusqu'à la résèrve naturelle où est enterré Nate, et discute un peu avec l'esprit de son frère au-dessus de sa tombe. Mais des bruits étranges d'animal sauvage lui font peut et elle s'enfuit rapidement en voiture. En essayant d'éviter un daim qui traverse la route, à pleine vitesse, Claire fait un tonneau avec le corbillard vert. Sa voiture est totalement bousillée et elle réussit à la vendre pour 950$ à des gens qui passaient par là, pour les pièces détachées encore utilisable de ce bon vieux corbillard qu'on ne reverra plus dans la série.

Avis :
-