pages   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   Suite à une recrudescence du spam, le livre d'or sera fermé temporairement. Pour laisser un message, n'hésitez pas à aller sur la partie Remarques du forum.   Zeiss a écrit, le 11/09/2005 à 00H46 :   Enorme boulot pour une série énorme... Merci.   Locolocomus a écrit, le 10/09/2005 à 22H34 :   Merci encore à la Fisher Team d'avoir proposé les sous-titres qui m'ont permis de suivre la saison 4 et la 5 (malheureusement la dernière) de cette sublime série qui m'aura plongé dans de tels états émotionnels. Votre boulot de sous-titrage a été extraordinaire et à la hauteur de cette série. MERCI ENCORE.   marcm13 a écrit, le 09/09/2005 à 15H55 :   bravo pour votre incroyable et superbe travail de traduction et sous-titrage... pour cette magnifique série qui restera - à mon avis - comme un chef-d'œuvre de la télé : chef d'œuvre de finesse, de subtilité, d'humanité, de respect... merci ... et adieu "Six Feet Under"   [Rammstein] Seb a écrit, le 08/09/2005 à 18H28 :   Sans vous, on aurait dû patienter jusqu'à la sortie du DVD. Z'êtes géniaux !!   morgane a écrit, le 08/09/2005 à 14H29 :   Merci de votre travail exceptionnel. Cette série est un peu trop ardue pour moi en vo, alors c'est grâce à votre aide que j'ai vu les dernières saisons. Je pense que c'est une de séries les plus honnêtes que je connais concernant la vie. Peut-être parce qu'elle ne perd pas de vue la mort... J'ai pleuré lors du dernier épisode, mais je suis heureuse qu'ils aient su finir dignement cette série de qualité ;)   capo a écrit, le 08/09/2005 à 03H04 :   Je connais votre site depuis quelques années et je n'ai jamais eu l'occasion de poster le moindre sujet mais maintenant c'est chose faite. J'ai connu la série depuis sa première diffusion et j'ai adoré. C'est bien plus tard que j'ai trouvé les sous-titres fait par votre équipe et bien plus après le site dédié. Que ce soit vos traductions ou le site, le constat est le même. C'est vraiment quelque chose de nickel. Je dirai même qu'au fil des années, vous avez gagné de l'expérience dans le domaine et ça se voit directement dans les sous-titres. Je viens de me regarder pour la xième fois le dernier épisode de la série. La seule différence, c'est que j'avais le confort des sous-titres ce qui rend le visionnage optimal. Bref, mille merci de ce que vous avez fait durant ces années et bonne continuation à vous.   Sebastien a écrit, le 06/09/2005 à 23H25 :   Un immense merci pour votre immense travail de traduction. Nous sommes en train de voir la Saison 5 avec mon amie, et nous pouvons l'appréciez à sa juste valeur grace à vous... Merci encore   Tom a écrit, le 06/09/2005 à 19H31 :   Je reviens des usa où j'ai vu les 5 dernières minutes du dernier épisodes tout à fait par hasard......des minutes bouleversantes..mais chut!...   arcaliette a écrit, le 06/09/2005 à 15H29 :   Trop triste de quitter ces personnages magnifiques avec la saison 5. La meilleur série jamais vue avec les Soprano of course.   maïa a écrit, le 04/09/2005 à 21H37 :   dépêchez-vous,SVP,de traduire le dernier épisode de la saison 5! merci beaucoup... pages   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20