Chanson 1 : Dans un salon de coiffure Latino occupé, un coiffeur trouve Leticia Perez décedée sour le séchoir.
Shakira : Suerte

Chanson 2 : Durant le café du matin, Brenda est surprise et gênée de voir Nate lire un passage épique du livre qu'elle écrit.
TelepopMusik : Breathe

Chanson 3 : Keith et David se préparent pour leur rendez-vous avec un assistant social pour déterminer si Taylor peut vivre avec eux.
Lena Horne : Back In My Baby's Arms

Chanson 4 : Margaret parle à Brenda de sa cérémonie de réengagement.
Giuseppe Verdi : Un Altra Notte from Il Trovatore

Chanson 5 : Claire, remontée par une énergie créative après avoir visité sa potentielle école d'art, prend des photos autoportraits d'elle.
The Soundtrack Of Our Lives : Sister Surround

Chanson 6 : Cérémonie de réengagement de Margaret et Bernard.
Bill Wells Octet vs. Future Pilot AKA : Om Navah Shivaya
Chanson 7 : Un assistant social visite l'appartement de Keith et David pour déterminer si ils peuvent s'occuper de Taylor.
First Com Music Library : Super Smooth
Chanson 8 : Brenda et Billy ont des opinions opposées sur la cérémonie de réengagment de leurs parents
Ali Farka Toure : Jangali Famata
Chanson 9 : Après la cérémonie de réengagment, Nate et Brenda portent un toast aux nouveaux commencements et au développement.
Ali Farka Toure : ASCO
Chanson 10 : Aux funérailles de sa mère, Andrew est dégouté par l'héritage que reçoit Rico.
Mariachi All Stars : Flor Silvestre
Chanson 11 : Keith rentre dans une altercation avec un suspecté batteur de femme.
Street Walkin' Cheetahs : Automatic
Chanson 12 : Frederico met des photos de ses enfants dans le cerceuil de Leticia Perez.
Mariachi All Stars : El Preso