Chanson 1 : Les membres de la famille de Daddy travaillent en chantant cette chanson.
The People : Horse with no name (originally recorded by America)

Chanson 2 : A l'école d'art, Olivier fait un cours à Claire et Russell sur le sexe.
Joseph Malik : Take it all in & check it all out (Originally recorded by Bill Withers)

Chanson 3 : David, Terry et Patrick arrivent à un tournoi de Paintball.
Metal Rap Addiction (Firstcom Library) : "Tear it down"

Chanson 4 : Olivier demande à Claire de faire une course pour lui à Azusa.
Llorca : The End (Hebob Original Mix)

Chanson 5 : A Azusa, Carmen, invite Claire à rester un peu pour éviter la chaleur du désert.
R.L. Burnside : Rollin' Tumblin' (Remix)

Chanson 6 : Dans son studio, Carmen dis à Claire qu'elle était aussi l'assistante de Olivier.
Grand Tourism : Variation sur Emma Peel
Chanson 7 : Lisa a un massage... par Brenda.
Terry Davies : Melisma
Chanson 8 : Claire reviens de son voyage à Azusa et dit à Olivier qu'elle démissionne.
Jules Massenet : Scène pittoresques - Air de Ballet
Chanson 9 : Keith et David traînent avec Patrick, Terry et Sarge.
Mary J. Blige : Sweet thing

Chanson 10 : Crédits de fin
Score by Richard Marvin